De nuestro socio, Engaging the Senses Foundation

Sobre el impulso de programas únicos y vitales

California Arts Council
California Arts Council

--

“Rondo II” de Bruce Beasley, una escultura de acero inoxidable de 1500 libras, en Mining Circle en el campus de UC Berkeley. Foto de Elena Zhukova © Regentes de UC.

Es un honor para Engaging the Senses Foundation (ETSF) asociarse con el California Arts Council (Consejo de Artes de California) para la primera publicación de la revista DREAM (SUEÑA/O). Nos concentramos siempre en las sociedades colaborativas, así como en nuestros proyectos y nuestra labor de alcance comunitario dedicados a facilitar el acceso público a las artes visuales, la música, la literatura y la poesía de formas innovadoras y relevantes y por eso nos emociona ser testigos de la influencia que sabemos que tendrá DREAM en California y más allá.

En esta primera edición, deseamos resaltar otra de nuestras sociedades que se destaca por la misma calidad y excelencia. Este es el segundo año de floreciente colaboración de ETSF con la Facultad de Artes y Humanidades / Facultad de Letras y Ciencias y el Centro de Investigación de Arte de UC Berkeley, con quienes estamos desarrollando un nuevo programa titulado Poetry and the Senses (La poesía y los sentidos). Esta es una iniciativa de varios años establecida bajo la dirección de Anthony Cascardi, decano de Artes y Humanidades, en la que la poesía, inclusive las modalidades poéticas y conscientes de interactuar con el mundo, se convierte en el epicentro de la investigación creativa. En cuanto a la sociedad, el decano Cascardi ha dicho: “Engaging the Senses Foundation ha sido un socio y colaborador extremadamente generoso con el Arts Research Center de UC Berkeley. Nuestro compromiso compartido hacia el valor de la poesía en su alcance más amplio y la importancia del conocimiento incorporado ha creado lo que espero sea una relación duradera”.

Poetiza estadounidense laureada Joy Harjo. Foto por Matike Wilbur.

El programa se lanzó en agosto de 2019 bajo la dirección de la directora interina de ARC, Natalia Brizuela. En 2020, la directora de ARC Julia Bryan-Wilson, la subdirectora de ARC Lauren Pearson, y la directora de programas de ARC Laurie Macfee hicieron una labor notable, logrando desarrollar la iniciativa en circunstancias exigentes. Según el profesor Bryan-Wilson, “El programa Poetry and the Senses del Arts Research Center de 2020 fue extremadamente oportuno y relevante, con su énfasis en la emergencia, nuestros eventos y nuestros becarios tuvieron que lidiar al mismo tiempo con la pandemia, los incendios forestales y un ajuste de cuentas necesario relacionado con el racismo. Será un placer continuar nuestra sociedad con Engaging the Senses Foundation y seguir desarrollando esta iniciativa dinámica que modela nuevas maneras de escribir, crear y expresar empatía dentro y fuera de UC Berkeley”.

Durante todo el 2020, los ocho becarios multidisciplinarios seleccionados para el año tuvieron que sostener la iniciativa de la poesía y la resiliencia mediante reuniones virtuales enfocadas de forma fortuita en el tema emerge/ncy (emergencia), con énfasis en el concepto de “emerger”. Trabajando separados pero unidos, crearon proyectos personales únicos, exploraron una gama de respuestas artísticas a la crisis, participaron en lecturas provocativas a través de líderes tales como el poeta estadounidense laureado Joy Harjo, y crearon un panfleto de trabajos escritos durante el plazo de la beca, que se entregará en 2021. Su trabajo se compartió con el público en persona y en línea en el New River Journal y el blog de Poetry Foundation.

Foto de lectura de poesía y conversación, febrero de 2021. En sentido horario desde la parte superior izquierda: La directora del programa ARC Laurie Macfee y los poetas Craig Santos Perez, Safia Elhillo, y Hieu Minh Nguyen.
Becarios de poesía de primavera de 2021, 1.a fila: Vethea Cerna Cole, Elizabeth Zhiying Feng, reelaviolette botts-ward, Noah Warren. 2.a fila: Ramona Naddaff, Ken Ueno, Sara Mumolo, Maw Shein Win.

En enero de 2021, la iniciativa le dio la bienvenida a otro grupo de nuevos y emocionantes becarios. Cada cohorte de Poetry and the Senses está formado por estudiantes de grado, estudiantes graduados, personal académico y poetas comunitarios, un formato horizontal único que provee un espacio equitativo más allá de la edad y el nivel de experiencia. Durante la primavera de 2021, ARC celebró la poesía y exploró el tema de emerge/ncy: voices to carry with us in times of crisis (emergencia, las voces que nos sostienen en épocas de crisis), con un grupo de lecturas cada mes, incluyendo, más recientemente, a Mei-mei Berssenbrugge, Natalie Diaz, y Aja Monet, seguidas por la lectura final de los becarios de primavera de 2021, y lecturas rápidas de dos docenas de poetas del área de la Bahía, que se lanzaron en línea. En el otoño de 2021, se le dará la bienvenida a un tercer conjunto de becarios que explorará el tema coexistence: exploring mutuality, synchronicity, interdependence, and care (coexistencia: explorando la mutualidad, la sincronicidad y la interdependencia y la empatía) incluyendo los intercambios animados entre los seres hasta la porosa frontera entre lo animado y lo inanimado, así como los desafíos de vivir juntos en nuestro planeta y los insólitos escalofríos de la coincidencia. Para obtener más información en el sitio web de ARC, visita https://arts.berkeley.edu/poetry-and-the-senses-2/.

“Estamos encantados de asociarnos con el California Arts Council y UC Berkeley / ARC para darle vida a programas de artes y humanidades únicos y vitales”, dijo Mona Abadir, directora ejecutiva de Engaging the Senses Foundation y ex alumna de UC Berkeley. “Esperamos expandir los lazos entre la energías concéntricas de pioneros ideológicos, trabajando juntos para convertir los sueños compartidos en una poderosa realidad”.

Engaging the Senses Foundation es una organización sin fines de lucro orientada a la educación y creada para apoyar y sostener a quienes utilizan sus sentidos: la vista, el olfato, el gusto, el tacto y la audición, para crear una vida vivida conscientemente. Su énfasis principal es el “despertar” a través de las artes, con un enfoque especial en la poesía, el “lenguaje universal que habla el corazón con la naturaleza y consigo mismo”, que, a través de la narración de cuentos, puede satisfacer nuestra necesidad humana primal de belleza y servir como un portal hacia la consciencia, la inspiración, la conexión y la transformación.

ETSF le da vida a esta visión creando eventos, películas y series basadas en las vidas de grandes poetas, documentales sobre poesía y enseñanzas de concientización que nos preparan para las verdades intrínsecas de las artes y la poesía. La fundación se asocia con organizaciones literarias, consejos de arte, universidades y otras instituciones culturales y basadas en las artes y entidades sin fines de lucro para llevar la literatura, la poesía, la capacitación de concientización y las artes a las comunidades marginadas, las escuelas y el público general.

Mediante la creación de programas y eventos que iluminan la intersección de las artes, la consciencia y la compasión, Engaging the Senses Foundation honra la indivisibilidad del espíritu humano y la naturaleza y se dedica a nutrir a ambos.

Para obtener más información, visita www.engagingthesensesfoundation.com.

DREAM es la revista de arte y cultura más nueva de California, publicada por el California Arts Council, la agencia estatal de las artes.

La publicación anual incluye voces e historias de todo el estado, compartiendo un vistazo del profundo impacto de la creatividad y la expresión cultural en una región tan amplia y diversa como California. La primera edición explora lo que significa soñar y presenta a artistas y portadores de cultura de comunidades de todo el estado.

Visita www.arts.ca.gov/dream para obtener más información.

--

--

California Arts Council
California Arts Council

A California where all people flourish with universal access to and participation in the arts.